Unghii de Iarna - Winter Nails

  Pentru început, m-am gândit că ar fi de preferat să postez un tutorial cu un model de unghii mai simplu de făcut. Aşa că l-am ales pe cel cu fulgi de zăpadă, dacă tot a venit iarna.
  For the begininng, I thought it would be better to post a nail design easy to do. So, this tutorial shows how to make snowflakes.

Ai nevoie de : Un lac de bază pentru a-ţi proteja unghiile naturale, un lac alb pentru fundal şi unul argintiu pentru fulgi. Eu am ales să le fac mate, aşa că am folosit un lac special pentru acest lucru, însă arată la fel de bine şi cu transparent, care trebuie aplicat doar la sfârşitul design-ului..si, desigur, mai ai nevoie de o pensulă subţire pentru a ieşi fulgii cât mai clari.

You need : A base coat to protect your natural nails, a white polish and a silver polish for the snowflakes.I chose to make them mattes, so I used a mattifying top-coat, but you can use a clear top coat..and, of course, you need a thin brush to make the snowflakes .

Eu am folosit : Farmec #301 ca bază, Farmec #50 pentru fundalul alb, Rimmel London #239 pentru fulgi, Flormar #808 pentru matifiere si o pensulă #00 .
I used : Farmec #301 for base, Farmec #50 for white background, Rimmel London #239 for snowflakes, Flormar #808 for mattifying and a brush #00 .

  Dacă nu îţi plac unghiile mate, poţi să foloseşti Flormar #602 pentru extra strălucire şi uscare rapidă sau orice alt lac transparent. La fel se pot înlocui si celelalte culori cu altele care se folosesc în aceasta iarnă.

  If you don't like mattes nails, you can use Flormar #602 for extra shine and quick dry or any other top coat. As well, you can use any other winter nail polish color.

  Înainte de a începe, fii sigură că unghiile sunt foarte bine şterse de lac şi în totalitate degresate, astfel manichiura va rezista mai mult timp. Aplică baza pe toată lungimea unghiilor încercând să eviţi pe cât posibil atingerea cuticulelor cu lac.
  Before you start, be sure that your nails are totally clean, so that your manicure will last longer. Apply the base coat over the entire nail.

Foloseşte un lac alb pentru fundal sau orice altă culoare preferi :
Use a white polish or any other color that you like:

Lasă un minut sau mai mult să se usuce oja, iar apoi aplică un strat de lac mat:
Wait a few minutes for your nails to dry and then apply the mattifing top-coat:

  După ce s-au uscat aproape în totalitate , gândeşte-te în ce parte a unghiilor vrei să poziţionezi fulgii de zăpadă şi fă un X cu ajutorul pensulei subţiri:

  After your nails are completely dry, think where you want to draw the snowflakes and make a X in that place with a thin brush:

La sfârşitul fiecărei linii fă un V şi încă un X (dar mai mic) în interiorul celui anterior:

At the end of each line make a V and a smaller X inside the first one:

Dacă ţi-a mai rămas spaţiu liber, poţi să faci jumătate de fulg, puncte sau să-l laşi aşa. La sfârşit ar urma să arate astfel:

If you have free space on your nail, you can draw half a snowflake as well as points. Finally, your nail will look like this one: