Unghii de Toamna - Autumn Nails

   Cu toate ca aveam acest tutorial pregatit de cateva saptamani, abia astazi am avut putin timp liber pentru a scrie articolul.
   Altough I had this tutorial prepared several weeks ago, only today I had a little free time to write the article.

   Am avut nevoie de : Un lac de baza pentru a-mi proteja unghiile, un lac galben pastel pentru fundal, doua lacuri albastre de diferite nuante, unul alb, unul maro, unul verde pastel, unul corai si unul visiniu pentru model, un lac transparent si o pensula subtire.
   I needed : A base coat to protect my nails, a pastel yellow  nail polish for the background, two blue nail polishes of different shades, a white one, a brown one, a pastel green one, a coral one and a burgundy one for the model, a top coat and a thin brush.

   Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Astor #240 pentru fundal, Astor #070, Farmec - Pool Party, Farmec #50, Farmec #4, Elf - Mint Cream, Rimmel London #415 si Flormar #406 pentru model si Flormar pentru uscare rapida si extra stralucire.

   I used : Farmec - Base coat fortifying complex, Astor #240 for the background, Astor #070, Farmec - Pool Party, Farmec #50, Farmec #4, Elf - Mint Cream, Rimmel London #415 and Flormar #406 for the model and Flormar for quick dry and extra stralucire.

   Am aplicat un strat de oja pentru baza, astfel incat modelul sa reziste mai mult timp:

   I applied a base coat, in order that the model to resist longer:

Am facut fundalul unghiilor, folosind oja galben pastel:

I made the nail's background, using the pastel green nail polish:

Pe patru dintre unghii, am trasat cate o linie mai groasa maro:

On four of the nails, I traced a thicker brown line:

Iar apoi, alte cateva mai subtirele, astfel incat sa existe o continuitate intre ele:

And then, several other thinner, so that to be a continuity between them:

Am facut cateva frunzulite de diferite culori, formate din trei sau patru liniute unite intru-un punct:

I made some little leaves of different colors, formed of three or four little lines united by a dot:

Pentru a desena cele doua bufnite, am inceput prin a face doua ovale in varful carora am adaugat alte doua cercuri:

In order to draw the two owls, I started by making two ovals on top of which I added another two circles: 

Am adaugat doua punctulete albastre, iar in partea de jos a liniei maro, le-am facut codita:

I added two little blue dots, and in the bottom of the brown line, I made the little tail:

Sub cele doua puncte, am facut un triunghi cu varful in jos si alte detalii pentru a finaliza bufnitele:

Under the two dots, I made a triangle upside down and other details to make the owls:

   La sfarsit, am adaugat un strat de oja transparenta.

   At the end, I added a top coat.

   In plus, nu uitati sa va inscrieti, daca vreti, la cele doua concursuri de pe Facebook : 

   1. Firmoo International Giveaway

   2. Baff Giveaway

   Besides that, don't forget to join, if you want, the two giveaways from Facebook:

   1. Firmoo International Giveaway

   2. Baff Giveaway