Unghii Matlasate - Quilted Nails

   Deoarece nu am mai avut de ceva timp unghiile mate, astazi m-am gandit sa aleg aceasta varianta.

   Because some time passed since I didn't have  a matte manicure, today I thought to choose this option. 

   Ai nevoie de : Un lac de baza pentru a-ti proteja unghiile naturale, un lac negru si unul coral pentru fundal, unul fairy dust, unul pentru matifiere, banda decorativa argintie, perlute argintii, o pensula subtire, un instrument pentru puncte, o bucatica de hartie si o foarfeca.

   You need: A base coat to protect your natural nails, a black nail polish and a coral one for the background, a fairy dust nail polish, a matifying top coat, silver decorative tape, silver pearls, a thin brush, a dotting tool, a little piece of paper and scissors.

   Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Rimmel London #800 si Rimmel London #415 pentru fundal, Elf - Fairy Dust si Flormar pentru matifiere.

   I used: Farmec - Base coat fortifying complex, Rimmel London #800 and Rimmel London #415 for the background, Elf - Fairy Dust and Flormar Matifying top coat.

  

   Am aplicat un strat de oja pentru baza, astfel incat modelul sa reziste mai mult in timp:

   I applied a base coat, so that the model to resist longer:

Folosind oja neagra si pe cea coral, am facut fundalul unghiilor:

Using the black nail polish and the coral one, I made the nails background:

Pe unghia degetului mic am adaugat un strat de oja fairy dust:

On the little finger nail I added a fairy dust coat:

 Iar dupa cateva secunde, am aplicat oja pentru matifiere:

And after a few seconds, I applied the matifying top coat:

Pe unghia degetului mijlociu si mare am pus pe mijloc banda decorativa argintie:

On the middle finger nail and the thumb one I put on the middle silver decorative tape:

Iar pe cea de la degetul aratator am trasat doua V-uri, folosind pensula subtire si oja coral. Spatiul ramas liber dintre prima linie si cuticula, respectiv a doua si varful unghiei, l-am colorat cu aceeasi nuanta de oja. Pentru a delimita cele doua benzi coral, am trasat alte doua V-uri negre:  

And on the index finger I drew two V, using the thin brush and the coral nail polish. I colored the free space between the first line and the cuticle, respectively the second one and the corner with the same nail polish. In order to delimit the two coral bands, I drew another two V: 

Pe unghia degetului inelar am trasat cateva linii diagonale, paralele, dupa ce oja a fost aproape uscata. Am pus marginea hartiei pe suprafata unghiei si am miscat-o de cateva ori, pana s-a accentuat linia:

On the ring finger nail I drew some diagonal lines, parallels, after the nail polish was almostr dry. I put the edge of the paper on the nail's surface and I moved it a few times, until the line pointed out:

Dupa ce am trasat liniile dinspre stanga spre dreapta, am trasat o alta serie de linii dinspre dreapta spre stanga pentru a se forma cate un romb. La fiecare intersectare a liniilor am adaugat cate o perluta argintie:

After I drew the lines from left to right, I drew another succesion of lines from right to left in order to form a rhomb. At each intersection of the lines I added a silver pearl: