Unghii cu Strasuri - Strasses Nails

   Dupa o perioada de timp putin mai lunga in care nu am mai postat nicio manichiura, astazi am ales un model foarte simplu de realizat.
   After a period of time slightly longer in which I didn't post any manicure, today I chose a very simple model.

   Am avut nevoie de : Un lac de baza pentru a-mi proteja unghiile, un lac alb pentru fundal, un lac transparent, strasuri argintii, sclipici argintiu, o pensula evantai si un instrument pentru puncte.
   I needed : A base coat to protect my nails, a white nail polish for the background, a top coat, silver strasses, silver glitter, a fan brush and a dotting tool.

   Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Farmec #50 pentru fundal si Farmec #200.

  I used : Farmec - Base coat fortifying complex, Farmec #50 for the background and Farmec #200.

   Am aplicat un strat de oja pentru baza, astfel incat modelul sa reziste mai mult timp:

   I applied a base coat in order that the model to resist longer:

Folosind oja alba, am facut fundalul unghiilor:

Using the white nail polish, I made the nails background:

La baza unghiei de la degetul aratator am adaugat un strat argintiu, iar pe cea de la degetul mare le-am adaugat pe varf:

At the bottom of the index finger I added a silver strass, and on the thumb one I added them on the corner:

Pe unghia de la degetul mijlociu am pus treptat putin sclipici argintiu, iar surplusul l-am inlaturat folosind pensula evantai:

On the middle finger one I put gradualy a little bit of silver glitter, and I removed the surplus using the fan brush:

Pentru a se forma o inimioara pe varful unghiei de la degetul inelar, am facut prima data conturul acesteia, iar spatiul ramas intre acesta si varful unghiei l-am umplut cu strasuri argintii:

In order to draw a little heart on the corner of the ring finger nail, I made the contour first, and I filled the space between it and the corner with silver strasses:

Pe unghia degetului mic, am adaugat putin sclipici argintiu la baza, iar surplusul l-am imprastiat pana la jumatatea acesteia:

On the little finger nail, I added a little bit of silver glitter at the bottom, and I spread the surplus on half of the nails:

   La sfarsit am adaugat un strat de oja transparent pentru mai multa stralucire.

   At the end I added a top coat for extra shine.