Unghii Mate cu Sclipici - Matte Nails with Glitter

   Deoarece au trecut cateva zile de cand nu am mai avut o manichiura mata, astazi m-am gandit sa optez pentru aceasta varianta.

   Because a few days passed since I didn't have a matte manicure, today I thought to choose this option. 

   Ai nevoie de : Un lac de baza pentru a-ti proteja unghiile naturale, o oja albastra,  una argintie si una neagra pentru fundal, un lac pentru matifiere, perlute argintii, sclipici argintiu, strasuri negre, un instrument pentru puncte, o pensula evantai si o bucatica de hartie.
   You need : A base coat to protect your natural nails, a blue nail polish, a silver one and a black one for the background, a matifying top-coat, silver pearls, silver glitter, black strasses, a dotting tool, a fan brush and a little piece of paper.

   Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Farmasi #127, Rimmel London #239 si Rimmel London #080 pentru fundal si Flormar pentru matifiere.

   I used : Farmec - Base coat fortifying complex, Farmasi #127, Rimmel London #239 and Rimmel London #080 for the background and Flormar matifying top-coat.

   Pentru ca modelul sa reziste mai mult timp, am aplicat baza pe intreaga suprafata a unghiilor, incercand sa evit atingerea cuticulelor cu oja:

   In order that the model to resist longer, I applied a base coat on all the nails, trying to avoid to touch the cuticles with the nail polish:

Prima data am facut fundalul unghiilor folosind oja neagra, albastra si argintie. Apoi am adaugat un strat de oja pentru matifiere:

First, I made the nails background using the black nail polish, the blue one and the silver one. And then I added a matifying top-coat:

Pe unghia degetului mic am adaugat sclipici argintiu, iar cu pensula evantai am inlaturat excesul:

On the little finger nail I added silver glitter, and then, using the fan brush I removed the excess:

La baza unghiilor de la degetul inelar si aratator, am adaugat un stras negru la baza, folosind instrumentul pentru puncte:

On the base of the ring finger nail and the index one, I added a black strass, using the dotting tool:

Pe unghia degetului mijlociu am trasat cateva linii diagonale, dupa ce baza a fost aproape uscata. Am pus marginea hartiei pe suprafata unghiei si am miscat-o de cateva ori, pana s-a accentuat linia:

On the middle finger nail I drew some diagonal lines, after the base was almost dry. I put the edge of the paper on the nail's surface and I moved it a few times, until the line pointed out:

Dupa ce am trasat liniile din stanga in dreapta, am trasat o alta serie de linii din dreapta in stanga pentru a se forma cate un romb. La fiecare intersectare a liniilor am adaugat cate o perluta argintie:

After I drew  the lines from left to right, I drew another succesion of lines from right to left in order to form a rhomb. At each intersection of the lines I added a silver pearl:

Pe unghia degetului mare am adaugat pana la jumatate un strat nou de oja pentru matifiere, iar la baza am adaugat sclipici argintiu:

On the thumb nail I added on half of the nail another matifying top-coat, and on the base I added silver glitter:

Surplusul de sclipici se imprastie inegal pe suprafata unghiei daca aceasta este tinuta vertical si miscata lent:

The excess glitter will spread on the nail's surface if you will keep it vertically and move it slow: