Unghii cu Floricele - Flower Nails

   Pentru manichiura de astazi, m-am gandit sa aleg un model floral, reprezentativ primaverii.

   For this manicure, I thought to choose a floral model, representative for the spring.

   Ai nevoie de : Un lac de baza pentru a-ti proteja unghiile naturale, un lac coral si unul albastru pentru fundal, un lac argintiu, unul mov deschis, unul mov inchis, unul alb, vopsea acrilica alba, neagra si galbena pentru model, un lac transparent, sclipici argintiu, strasuri argintii, o pensula subtire si un instrument pentru puncte.

   You need : A base coat to protect your natural nails, a coral nail polish and a blue one for the background, a silver nail polish, a light purple one, a dark purple one, a white one, white, black and yellow acrylic paint for the model, a clear nail polish, silver glitter, silver strasses, a thin brush and a dotting tool.

   Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Rimmel London #415 si Rimmel London #825 pentru fundal, Flormar pentru uscare rapida si extra stralucire,  Rimmel London #620, Rimmel London #239, Farmec #50, Farmec #364 si vopsea acrilica de la BPS pentru model.

   I used : Farmec - Base coat fortifying complex, Rimmel London #415 and Rimmel London #825 for the background, Flormar for quick dry and extra shine, Rimmel London #620, Rimmel London #239, Farmec #50, Farmec #364 and acrylic paint from BPS for the model.

   Am aplicat un strat de lac de baza pe intreaga suprafata a unghiilor, fara a atinge cuticula cu oja:

   I applied a base coat on the enitre surface of the nails, without touching the cuticles with the nail polish:

Am facut fundalul unghiilor:

I made the nails background:

La baza unghiei de la degetul mic si aratator am adaugat cate un stras argintiu:

At the base of the little finger nail and the index one I added a silver strass:

Iar pe cea de la degetul inelar putin sclipici argintiu:

And on the ring finger nail a little bit of silver glitter:

Pe unghia degetului mijlociu, folosind pensula subtire si vopseaua acrilica alba, am facut petalele de la floricica, aceste fiind formate din triunghiuri inegale:

On the middle finger nail, using the thin brush and the white acrylic paint, I made the flower petals, whice are formed of unequal triangles:

Am mai facut floricele pe intreaga suprafata a unghiei, pe care le-am colorat cu oja mov si coral:
I made flowers on the entire surface of the nail, which I colored using the purple nail polish and the coral one:

In interiorul unora dintre florile mov si coral, am trasat cateva linii mov inchis, respectiv galbene:
Inside of some of the purple and coral flowers, I drew some dark purple lines or yellow lines: 

Pe unghia degetului mare am facut cu oja alba conturul lunulei, iar spatiul liber intre aceasta si cuticula am colorat-o cu aceeasi oja:

On the thumb nail I made the lunula contour using the white nail polish, and I colored the free space between this and the cuticle with the same nail polish:

Am mai facut o banda argintie pe care am conturat-o cu vopseaua acrilica neagra:
I made another silver strip which I outlined with the black acrylic paint:

Unghia ramasa libera am facut-o cu oja coral, iar sub una dintre liniile negre am adaugat cateva triunghiuri:
For the free space of the nail I used the coral nail polish, and under one of the black lines I added some triangles:

Pe banda argintie am adaugat cateva puncte albe mai mari, in interiorul carora am adaugat cate unul negru, dar mai mic. Iar sub triunghiurile negre am adaugat din nou punctulete negre de diferite marimi:
On the silver strip I added some big white dots, and inside them I added little black ones. And under the triangles I also added little black dots of different sizes:

   La sfarsit am adaugat un strat de oja transparenta pentru mai multa stralucire.

   At the end I added a top coat for extra shine.