Unghii Coral - Coral Nails

   Pentru manichiura de astazi am ales sa folosesc o oja coral din noua colectie Farmec, la care am adaugat accente argintii.

   For today's manicure I chose to use a coral nail polish from the new collection by Farmec, at which I added silver accents.

   Am avut nevoie de : Un lac de baza pentru a-mi proteja unghiile, un lac coral si unul argintiu pentru fundal, un lac alb pentru model, un lac transparent, sclipici argintiu, benzi decorative argintii, o pensula evantai si una subtire si o forfecuta.

   I needed : A base coat to protect my nails, a coral nail polish and a silver one for the background, a white nail polish for the model, a top coat, silver glitter, silver decorative tape, a fan brush and a thin one and scissors.

  Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Farmec - Flip Flop si Rimmel London #239 pentru fundal, Farmec #50 pentru model si Flormar pentru uscare rapida si extra stralucire.

  I used : Farmec - Base coat fortifying complex, Farmec - Flip Flop and Rimmel London #239 for the background, Farmec #50 for the model and Flormar for quick dry and extra shine.

   Am aplicat un strat de oja pentru baza, astfel incat modelul sa reziste mai mult timp:

   I applied a base coat in order that the model to resist longer:

Folosind oja coral si pe cea argintie, am facut fundalul unghiilor:

Using the coral nail polish and the silver one, I made the nails background:

Pe unghia degetului inelar si pe cea de la cel mare, am adaugat treptat putin sclipici argintiu, iar surplusul l-am inlatural folosind pensula evantai:

On the ring finger nail and on the thumb one, I added gradually a little bit of silver glitter, and I removed the surplus using the fan brush:

Iar pe cea de la degetul mic si aratator am facut acelasi model. La inceput, am trasat o linie curba alba, iar spatiul ramas liber intre aceasta si cuticula l-am colorat cu aceeasi oja. Pentru a delimita cele doua parti, am mai facut o linie argintie:

And on the little finger nail and the index one I made the same model. At first, I drew a white curved line, and I colored the free space between it and the cuticle with the same nail polish. In order to delimit the two parts, I made another silver line:

Pe unghia degetului mijlociu am adaugat cateva linii orizontale, folosind banda decorativa argintie:

On the middle finger nail I added some horizontal lines, using the silver decorative tape:

Pentru a desena inimioara pe unghia degetului mare, am trasat pentru inceput doua linii curbe:

In order to draw the heart from the thumb nail, I draw two curved lines at first:

Iar spatiul ramas liber intre acestea si varful unghiei l-am colorat cu aceeasi oja:

I colored the free space between them and the corner using the same nail polish:

   La sfarsit am adaugat un strat de oja transparenta pentru mai multa stralucire.

   At the end I added a top coat for more extra shine.