Unghii cu Piglet - Piglet Nails

   De data aceasta am optat pentru o manichiura colorata, realizand un model foarte simplu de facut, intr-un timp relativ scurt.
   This time I chose a coloured manicure, realizing a very simple model, in a short time.

   Am avut nevoie de : Un lac de baza pentru a-mi proteja unghiile, un lac roz si unul roz pal pentru fundal, un lac roz inchis pentru model, un lac transparent, o pensula subtire cu varf lung si una subtire cu varf scurt.
   I needed : A base coat to protect my nails, a pink nail polish and a pale pink one for the background, a dark pink nail polish for the model, a top coat, a thin brush with long top and a thin brush with short top.

   Eu am folosit : Farmec - Baza complex fortifiant, Elf - Gum Pink si Farmec #20 pentru fundal, Farmec #355 pentru model si Flormar pentru uscare rapida si extra stralucire.

   I used : Farmec - Base coat fortifying complex, Elf - Gum Pink and Farmec #20 for the background, Farmec #355 for the model and Flormar for quick dry and extra shine.

   Astfel incat modelul sa reziste mai mult timp, am aplicat un strat de oja pentru baza:

   In order that the model to resist longer, I applied a base coat:

Am facut fundalul unghiilor, folosind oja roz si pe cea roz pal:

I made the nails background, using the pink nail polish and the pale one: 

Pe unghia de la degetul mic, mare si mijlociu am trasat cate trei linii orizontale, iar pe cea de la degetul aratator am trasat in plus inca doua linii, insa putin mai groase, folosind pensula subtire cu varful lung:

On the little finger nail, the thumb one and the middle one I draw some horizontal lines, and on the index finger one I drew two more lines, but thicker ones, using the thin brush with long top:

Iar pe unghia degetului inelar am facut prima data urechiusele porcusorului. Exista doua modalitati de a le desena : fie se fac cu pensula ojei, fie se traseaza o linie curba cu o pensula subtire:

And on the ring finger nail I made at first the pig's little ears. There are two ways to draw them: you can make them using the brush of the nail polish, or you cand draw a curved line using a thin brush:

Spatiul ramas liber intre linie si cuticula l-am colorat cu aceeasi oja si am mai adaugat inca un punctulet roz:

I coloured the free space between the line and the cuticle using the same nail polish and I added another little pink dot:

Folosind pensula subtire cu varf scurt si oja roz inchis, am conturat urechiusele si nasul porcusorului:

Using the thin brush with short top and the dark pink nail polish, I contoured the pig's little ears and the nose:

 Am desenat doua ovale (reprezentand ochii) si o linie curba:
I drew two ovals (representing the eyes) and a curved line:

La finalul modelului, am mai trasat unele linii curbe pentru detalii:

Finally, I drew some curved lines for the details:

   La sfarsit am adaugat un strat de oja transparenta pentru mai multa stralucire.

   At the end I added a top coat for more extra shine.