Unghii Pastelate - Pastel Nails

   Astazi am optat pentru un model de unghii la fel de simplu de realizat ca cel pe care l-am postat data trecuta, insa acum am ales sa folosesc doua culori pastelate si putin sclipici.

   Today I choose to make myself a nail model as simple to make as the last one, but this time I used two pastel colors and a little glitter.

   Ai nevoie de : Un lac de baza pentru a-ti proteja unghiile naturale, un lac verde pastel si unul mov deschis pentru fundal, un lac transparent pentru a uniformiza modelul, sclipici fin argintiu, strasuri mov, un instrument pentru puncte, o pensula subtire si una evantai.

  You need : A base coat to protect your natural nails, a pastel green nail polish and a light purple nail polish for the background, a top coat, a fine silver glitter, purple strasses, a dotting tool, a thin brush and a fan brush.

   Eu am folosit : Farmec #301 pentru baza, Farmec #364 si Rimmel London #835 pentru fundal, iar la sfarsit Flormar pentru extra stralucire si uscare rapida.

  I used : Farmec #301 for base, Farmec #364 and Rimmel London #835 for the background, and at the end Flormar for extra shine and quick dry.

   Inainte de a incepe o manichiura, e de preferat ca unghiile sa fie foarte bine sterse de lac si in totalitate degresate pentru ca modelul sa reziste mai mult timp. Aplica baza pe toata lungimea unghiilor, incercand sa eviti atingerea cuticulelor cu lac:

   Before you start your manicure, be sure your nails are totally clean, so that your model will resist longer. Apply the base over the entire nails, trying to avoid to touch the cuticle with nail polish:

Pentru fundalul unghiilor foloseste oja verde pastel, cu exceptia celei de la degetul inelar pentru care vei folosi un mov deschis:

For the nails background, use the pastel green nail polish, excepting the ring finger for which you will use the light purple:

Pe unghia degetui inelar aplica treptat putin sclipici fin argintiu cu pensula evantai:

On ring finger nail apply gradually a fine silver glitter using the fan brush:

Pe degetul mic si aratator eu am aplicat un stras mov cu punctatorul, la baza unghiei:

On the little finger and the index I apply a purple strass using the dotting tool, at the base of the nail:

Pe cel mare am facut trei linii orizontale mov cu pensula subtire:

On the thumb, I made three horizonal lines using the thin brush and the purple nail polish:

Am adaugat peste dungiile mov putin sclipici argintiu cu pensula evantai pentru ca imperfectiunile sa nu fie atat de evidente:

Over the purple lines I added a little bit of silver glitter using the fan brush, so that the imperfections wouldn't be so obvious:

Pe unghia degetului mijlociu, am facut patru puncte cu mov deschis pe verticala:

On the middle finger, I draw four light purple points on the vertical:

Am continuat cu punctele pe intreaga lungime a unghiei, iar la sfarsit am adaugat putin sclipici argintiu peste acestea:

I continued with the points over the entire nails, and at the end I added a little bit of silver glitter over them:

   La sfarsit mai trebuie adaugat doar un strat subtire de oja transparenta pentru a uniformiza modelul si a-i da un plus de stralucire.

   At the end, it should be applied a top coat in order that the model to get an extra shine.